关于互相让步与和好解决西藏问题的请愿声明

关于互相让步与和好解决西藏问题的请愿声明　>>日文 
 
　三月十日，由于在西藏拉萨的僧侣示威游行队被武装警察暴力镇压,在中国各地发起了西藏佛教徒的抗议行动。据说，中国当局正持续弹压这种抗议行动。我们作为同样的佛教徒，面对这种形势深深感到悲伤。我们请愿中国政府，能够停止对西藏佛教徒的弹压,以及能够珍惜和保护西藏的宗教及文化，改变民族政策。

　从一连串的西藏形势来看，我们不得不认为，至今为止中国的民族政策已经超过了西藏人的忍耐限度。想要使用强权来同化不同民族,使国民单一化的尝试是决不会成功的。这种结局早在文化大革命的悲剧中，中华人民共和国的政府和人民不是深有体会吗？对中国来说，西藏人也许是少数民族,但是这不能成为弹压的理由。就算加以某种理由来管制邪教，也不能弹压这些有古老传统和宗教信仰的人们。特别佛教是对于一切生命都以慈爱为怀，贯彻非暴力主义，不会给政治家和掌权者带来什么麻烦的宗教。　佛教是中国文化的一部分。西藏人是自豪的民族。尊重和保护这样的宗教和文化，不也是使中国文化更加丰富多彩，使世界瞩目中国的事情吗。希望中国的领导者能够理解到，使生活在中国的西藏人能自由享受自己的宗教和文化，是他们应该履行的责任。为此，中国政府的感情用事是解决不了任何问题。应该不加以任何条件地拿出更有大国风范的态度，展开与西藏佛教领袖达赖喇嘛的对话。可以说，不同民族相互理解，和平共处是人类共同的理想。佛教从二五〇〇年前一直都在宣讲实现这一理想的方法。西藏所发生的事件被全世界而瞩目的原因，不正是因为西藏人热爱和平的生活方式，超越了国界和宗教被许多人而尊敬的缘由吗。

　“芸芸众生都能够幸福”，这佛教的愿望是不分敌我的。因为政治上的问题而出现的暂时的对立，佛教徒也不会以怨报怨，一直拘泥于过去的仇恨之中的。我们认为，与这种实践佛教思想的西藏人和解，自古以来就很会行政的中国政治家来说决不是什么难题。　此外，我们也希望日本政府对于解决西藏问题，能够采取积极的行动。日本自古以来就与中国有着深远的关系，而且也与遥远的西藏因为佛教结下了友好的关系。日本在理解双方立场下，应该可以采取中立的，纯粹关心对方的态度，解决西藏问题。希望政府可以努力提供一个对话场所，让中国政府与达赖喇嘛双方代表同时来日，和解这一问题。

 　我们也知道，在中国有反论认为“西藏问题是中国的内政问题”。但是，佛教是面向全人类的宗教。世界上佛教虽然少数派，但是有佛教信仰的人们应该相互关心。我们佛教徒们如果都不关心西藏人的话，有谁会伸出手来帮助他们呢。

　但是，我们认为提倡西藏和平与自由，决不能成为“反中国”的行为。如果对西藏的苦难有共感的话，就不能不为包括中国人在内的全人类的幸福而祈愿，为施行慈善之行而努力。

“我的心诀不动摇。我也不会说恶意的话。会作为怀有善良之心的人，也作为怀有无愤怒之心的人，而活着。”（巴利経蔵中部二十一《锯经》）

 　不仅只是我们佛教徒，所有关心西藏的人们都不会停止慈爱之心，用“一切众生幸福”的广阔视野来思考，言论，行动。也就是达赖喇嘛所说的那样，继续实践非暴力的“中庸之道”。我们坚信，这是解决问题的唯一方法。因为，这正是佛陀所宣讲的正道。

希望相互的接近与和解能给西藏带来和平与自由。

希望芸芸众生都能得到幸福。

佛纪二五五一年（平成二十年）四月十四日
宗教法人 日本上座部佛教协会
会长 小西淳一
事务局长 佐藤哲朗

～生きとし生けるものが幸せでありますように～