ダンマパダ（法句経）講義＆冥想会

８日からゴータミー精舎にて、今年最初のダンマパダ（法句経）講義がスタート。ちょうど第四章「花」に突入しました。スマナサーラ長老の御説法は、震えがくるほどの迫力でした。昨日のサンユッタニカーヤ講義も素晴らしかった！今日の偈を意訳してみました。（文法的にちゃんとした訳は、正田大観師の「ブッダのまなざし」をご覧下さい。 ）

44
誰がこの地球を、閻魔（死後）の世界を、天界を征服するのか？
農匠が花を育むように、善く説かれた真理の詩（ダンマパダ）を花咲かせるのは誰か？

45
［超人法を］学ぶ者が、この地球を、閻魔（死後）の世界を、天界を征服する。
農匠が花を育むように、［超人法を］学ぶ者が、善く説かれた真理の詩（ダンマパダ）を花咲かせる。

夜は引き続いてヴィパッサナー冥想会を開催。初回者も１０人程が参加されて盛況でした。

～*～* 生きとし生けるものが幸せでありますように *～*～